Qué deja abierta la cotización: cuatro decisiones antes de firmar
Esta página no cita aranceles ni requisitos de importación. Las reglas de importación y de pago en dólares pueden cambiar, y una cifra escrita hoy puede estar vencida cuando usted la lea. Por eso la cotización deja cuatro decisiones abiertas, por escrito, hasta la firma.
| Decisión | Qué se acuerda | Con quién se confirma | Qué entregamos |
|---|---|---|---|
| Despacho en aduana | Quién lo gestiona y dónde cae en el calendario | Un despachante de aduana, que confirma el régimen vigente antes de firmar | Lista de bultos y ficha técnica de cada equipo |
| Acceso y descarga | Quién contrata la grúa o el montacargas y dónde se descargan las cajas | Su constructor y la administración del predio | Lista de cajas con medidas y pesos, y la ruta de ingreso en el plano |
| Casco y obra civil | Quién construye el casco de la pileta y con qué cronograma | Su constructor, sobre nuestros planos | Medidas, pesos y desagües |
| Pago en dólares | Cómo se hacen las transferencias del 40/40/20 | Su contador o su banco | Calendario de pagos; el último 20 % se libera tras la prueba de temperatura firmada |
Un precio más bajo no resuelve ninguna de las cuatro; las resuelve una conversación temprana.
Lago, viñedo y quincho: tres pedidos en un país largo
- Lago y nieve: Bariloche y el Nahuel Huapi. Inviernos con nieve sobre el deck y noches de helada: el diseño lleva pendiente, tuberías protegidas y un camino abrigado entre el sauna de vidrio y la pileta fría. En un lodge de piedra y madera como el de la foto, el enfriador queda fuera de la vista y de la nieve.
- Viñedo y sol: Mendoza. Aire seco, sol fuerte y mucha diferencia entre el día y la noche: la sombra del enfriador y una tapa para la pileta pesan más que la vista. Pregunte a su ingeniero qué criterio sísmico aplica al anclaje del casco y de la cabina, y por la fuente y la dureza del agua de llenado.
- Quincho y barrio privado: la zona norte de Buenos Aires. Veranos húmedos, inviernos suaves, reglas de obra propias en cada barrio y la parrilla como centro de la casa. El detalle, con napa, humo y calendario, está en la página de Buenos Aires.
En Argentina «pileta» es la piscina: «pileta fría» y «piscina fría» nombran el mismo producto, una piscina de obra que se mantiene a 3-5 °C. El «quincho» es la construcción del jardín que gira alrededor de la parrilla. «Cold plunge» y «baño de hielo» describen el hábito, no el equipo.
El club como cliente: pádel, gimnasios y una pileta fría
La encuesta en línea que HFA y ABC Fitness hicieron en septiembre de 2024 encontró que el 66,7 % de los consumidores físicamente activos de las grandes áreas metropolitanas de Argentina forma parte de un gimnasio, club, estudio u otra instalación donde ejercitarse. A esa cifra se suma el pádel, un deporte con tradición larga en el país: un club con terraza o con quincho social puede sumar una zona de recuperación sin rehacer el predio.
Para un club, la configuración de partida es un sauna de 8 plazas (3,0 × 2,4 m) con dos piscinas frías: de US$ 38 100 a 61 100 como rango indicativo en dólares. Dimensionamiento, higiene y turnos están en clubes de pádel y tenis y en gimnasios y boxes de CrossFit.
50 Hz y 220/380 V: el mismo mapa que Chile y Uruguay
Para Argentina, la tabla de la International Trade Administration de Estados Unidos (Electric Current Abroad) indica 220/380 V a 50 Hz, con una o tres fases. Es un valor nominal: la distribuidora y el edificio fijan el real. Chile y Uruguay usan la misma frecuencia; Perú, 60 Hz. El calentador del sauna es una resistencia y depende del voltaje; el enfriador y la bomba dependen del voltaje y de la frecuencia, así que se piden en versión de 50 Hz.
Para el club del ejemplo, el calentador Harvia de 10,5 kW del sauna de 8 plazas toma unos 16 A por fase en 380 V trifásico (10 500 W ÷ (1,73 × 380 V)), contra unos 48 A en 220 V monofásico (10 500 W ÷ 220 V). A ese tamaño el empalme trifásico es casi una condición. Las tablas completas están en la guía de 60 Hz o 50 Hz.
Un lodge de lago o de bodega, en cifras
| Pieza | Qué incluye | Rango indicativo |
|---|---|---|
| Sauna de vidrio, 8 plazas | 3,0 × 2,4 m, calentador Harvia de 10,5 kW | US$ 19 900 a 28 500 |
| Pileta fría redonda | Ø 1,4 m, unos 1100 L, enfriador de 4 HP incluido | US$ 9 100 a 16 300 |
| Iluminación LED | bancas y borde de la pileta | US$ 400 a 800 |
| Conjunto | una terraza de lodge | US$ 29 400 a 45 600 |
Es un rango indicativo en dólares, con un margen regional por flete y logística; el despacho en aduana queda entre las cuatro decisiones abiertas. Para ensayar otros tamaños, el armador de kits suma las piezas, y cada una tiene su página, como las piscinas frías.
¿Cuánto cuesta una pileta fría en Argentina?
La redonda va de US$ 9 100 a 16 300 y la cuadrada con borde-asiento, de US$ 10 200 a 18 400, con enfriador incluido. Son rangos en dólares, con margen regional; el despacho y la forma de pago quedan abiertos hasta que usted los confirme con su despachante y su banco. Más cifras en el presupuesto orientativo.
¿Quién hace el despacho en aduana?
Es una de las cuatro decisiones abiertas de la cotización: se acuerda por escrito antes de firmar. Conviene que un despachante de aduana confirme el régimen vigente para sauna y enfriadores, y que trabaje con la lista de bultos y las fichas técnicas que le entregamos.
¿El diseño sirve igual en Bariloche, Mendoza o Buenos Aires?
Las medidas y los equipos son los mismos en todo el país; cambian el clima del sitio, la distancia del traslado y el acceso a la obra. La instalación la hace nuestro propio equipo, en hasta 7 días, con el casco y la línea eléctrica ya listos. El tiempo de traslado depende de la distancia y del transporte, y no lo prometemos. Para la zona norte de Buenos Aires hay una página propia: Buenos Aires.
¿Se puede pagar en pesos?
Las cotizaciones se emiten en dólares y no damos tipos de cambio. Cómo se hacen las transferencias lo confirma con su contador o su banco. El calendario es 40 % al firmar, 40 % durante la producción y 20 % a la entrega, y ese último pago se libera después de la prueba de temperatura firmada.
Otros lugares
El mismo conjunto, con otro clima

México
Costa, altiplano y norte: sal y huracanes, aire delgado a 2240 m, calor de 35 °C y red de 127/220 V a 60 Hz.
Ver detalles
Colombia
Del Caribe a la sabana: sal en la costa, Medellín a 1500 m, aire delgado en Bogotá y una red nominal de 120/220 V.
Ver detalles
Chile
Atacama, Santiago y los lagos del sur: red de 220/380 V a 50 Hz, declaración TE1 ante la SEC y tinas calientes por encargo.
Ver detallesDiseño 3D sin costo
Cuéntenos el terreno y la fecha que le importa: dibujamos el conjunto y marcamos lo que queda abierto
Escríbanos por WhatsApp
Mande medidas, fotos o solo la idea. Le devolvemos el dibujo con precio.
Abrir WhatsAppArmar mi kit