60 Hz o 50 Hz: chillers y calentadores de sauna por país

Ocho redes eléctricas, dos frecuencias y una sorpresa

Los valores son nominales y vienen de la International Trade Administration (ITA) de Estados Unidos (Electric Current Abroad). El real depende del edificio, y lo confirma el distribuidor eléctrico local, no una tabla.

País	Frecuencia	Tensión nominal	Fases
México	60 Hz	127/220 V	1 y 3
Colombia	60 Hz	120/220 V nominal; la real depende del distribuidor y del edificio	1 y 3
Chile	50 Hz	220/380 V	1 y 3
Argentina	50 Hz	220/380 V	1 y 3
Perú	60 Hz	220/380 V	1 y 3
Uruguay	50 Hz	220/380 V; la empresa eléctrica UTE factura niveles de 230 V y 400 V	1 y 3
Panamá	60 Hz	120/240 V	1 y 3
Costa Rica	60 Hz	120/240 V; la lista incluye varias combinaciones entre 110 y 125 V	1 y 3

La sorpresa está en Perú. Limita con Chile y comparte con él los 220/380 V, pero trabaja a 60 Hz, como México. Quien compara una cotización chilena con una peruana lee «220/380 V» en las dos y supone que el equipo es el mismo: el voltaje coincide y la frecuencia no. Un enfriador pensado para Santiago no sirve tal cual en Lima.

Por qué el calentador no mira los hertz y el compresor sí

Un calentador de sauna es una resistencia eléctrica: convierte en calor la energía que recibe, y esa potencia depende de la tensión (P = V² ÷ R). Una resistencia ofrece los mismos ohmios a 50 que a 60 Hz. Ejemplo: un calentador de 6 kW para 230 V tiene R = 230² ÷ 6000 = 8,8 Ω, igual en Santiago que en Lima.

Lo que sí cuenta es el voltaje, y cuenta al cuadrado. Ese mismo calentador en una red de 208 V entrega 6 × (208 ÷ 230)² = 4,9 kW, un 18 % menos; a 220 V entrega el 91 % de su potencia. Por eso el calentador se pide para la tensión real del tablero y no para la «típica» del país.

El compresor y las bombas del enfriador son motores, casi siempre de inducción, y su velocidad sigue a la frecuencia: un motor de 2 polos gira a 120 × f ÷ 2 revoluciones por minuto, o sea 3600 a 60 Hz y 3000 a 50 Hz (velocidad de sincronismo, antes del deslizamiento). Un motor de 60 Hz en una red de 50 Hz gira al 83 % (50 ÷ 60) y mueve menos agua; uno de 50 Hz en una red de 60 Hz gira un 20 % más rápido (60 ÷ 50 = 1,2), más de lo que su diseño prevé. Y un transformador cambia el voltaje, no la frecuencia.

Cuántos amperes pide cada calentador, según la red que tenga

Corriente es potencia ÷ tensión en monofásico, y potencia ÷ (1,73 × tensión) en trifásico. Ejemplo: 6 kW a 380 V trifásico son 6000 ÷ (1,73 × 380) = 9,1 A; la tabla redondea a 9 A. Los valores trifásicos son por fase y corresponden a la resistencia sola.

Plazas	Calentador	230 V monofásico	240 V monofásico	208 V trifásico	220 V trifásico	380 V trifásico	400 V trifásico
1	Harvia 3,5 kW	15 A	15 A	10 A	9 A	5 A	5 A
2	Harvia 4,5 kW	20 A	19 A	12 A	12 A	7 A	6 A
4	Harvia 6 kW	26 A	25 A	17 A	16 A	9 A	9 A
6	Harvia 8 kW	35 A	33 A	22 A	21 A	12 A	12 A
8	Harvia 10,5 kW	46 A	44 A	29 A	28 A	16 A	15 A
10	Harvia 15 kW	65 A	62 A	42 A	39 A	23 A	22 A
12	Harvia 18 kW	78 A	75 A	50 A	47 A	27 A	26 A

Cómo elegir columna: con 127/220 V (México) o 120/220 V (Colombia), la de 220 V trifásico; con 220/380 V (Chile, Argentina, Perú), la de 380 V trifásico, o la de 230 V monofásico si solo hay una fase (a 220 V sume un 5 %, porque 230 ÷ 220 = 1,05); en Uruguay, 400 V trifásico; en Panamá y Costa Rica, 240 V monofásico. El enfriador y las bombas van en su propia línea, con la corriente que declare su ficha a la frecuencia de su país.

Técnico de refrigeración conectando tubería de cobre dentro de la carcasa negra y lisa de un enfriador abierto, con otras dos esperando en fila al fondo del taller — Un enfriador abierto en el banco: compresor, bombas y ventilador piden su frecuencia.

Lo que se escribe en el pedido: seis datos y un renglón de ejemplo

País y ciudad

Santiago y Lima no comparten frecuencia, y el distribuidor local es quien confirma el resto.

Tensión

Entre fase y neutro y entre fases, por ejemplo 127/220 V. Pida al distribuidor el valor real del edificio.

Fases

Una o tres en el tablero donde nacerá la línea del sauna y la del enfriador.

Frecuencia

50 o 60 Hz, escrita para el enfriador y las bombas.

Corriente disponible

Capacidad del interruptor general y del tablero, y metros de cable hasta el sauna y hasta el enfriador: la caída de tensión crece con la distancia.

Quién declara la instalación

En Chile, el formulario TE1, con la declaración de la instalación eléctrica interior, lo presenta en línea, en el e-Declarador de la SEC, un instalador o profesional autorizado por la SEC, y no tiene costo. En Colombia, pregunte qué exige el reglamento técnico de instalaciones eléctricas de Colombia para una línea de ese tamaño. En México, pregunte al importador cómo se acredita cada equipo frente a la NOM-003-SCFI.

Ejemplo de renglón de pedido

Sauna de 6 plazas con calentador de 8 kW a 380 V trifásico; enfriador de 4 HP a 380 V trifásico y 50 Hz; Santiago de Chile.

Cotizar por WhatsApp Ver precios

Electricidad: cuatro preguntas que también puede hacernos a nosotros

¿Qué tensión y qué frecuencia dice la placa del compresor y de las bombas?
¿La prueba en banco se hizo con la tensión y la frecuencia de mi sitio? Nosotros probamos el calentador y el enfriador en banco antes de embalar.
¿Qué corriente toma el compresor al arrancar y qué protección pide su ficha?
¿Qué pasa si la tensión real del edificio no coincide con la nominal? Con la regla del cuadrado, un 10 % menos de tensión son un 19 % menos de potencia en el calentador (1 − 0,9² = 0,19).

Transformadores, 127 V y Perú: dudas de red

¿Puedo conectar un enfriador de 60 Hz en Chile con un transformador?

No. Un transformador cambia el voltaje, no la frecuencia, y el compresor y las bombas se diseñan para 50 o 60 Hz. Pida el enfriador en la versión de su red y confirme la tensión real con el distribuidor. Los tamaños y los rangos están en enfriadores y chiller.

¿El calentador del sauna funciona igual a 50 Hz que a 60 Hz?

Sí, mientras reciba la tensión para la que fue pedido: es una resistencia y entrega la misma potencia a cualquier frecuencia. Lo que conviene vigilar es el voltaje; a 208 V en lugar de 230 V pierde un 18 % de potencia. Los tamaños y sus amperes están en saunas de vidrio.

¿Cuántos amperes necesita un sauna de 4 plazas?

Su calentador de 6 kW pide 26 A a 230 V monofásico, 25 A a 240 V monofásico, 16 A por fase a 220 V trifásico y 9 A por fase a 380 o 400 V trifásico. Con 127 V cambia todo: vea la cuenta en cold plunge en tres ciudades de México.

Mi edificio tiene red de 127 o 120 V: ¿puedo instalar un sauna?

Un calentador de 4 plazas pediría 47 A a 127 V y 50 A a 120 V (6000 ÷ 127 y 6000 ÷ 120); uno de 1 plaza, 3,5 kW, 28 A a 127 V. Ninguno sale de una línea común: se necesita una línea dedicada a 220 V, que depende de la capacidad del medidor y del interruptor general. La guía del sauna en departamento compara las cabinas de 1 y 2 plazas.

¿Perú trabaja a 50 o a 60 Hz?

A 60 Hz y 220/380 V nominales, según la ITA (Electric Current Abroad). Chile, su vecino, usa los mismos 220/380 V pero a 50 Hz. Si su proyecto está en Lima o en el Valle Sagrado, escriba 60 Hz en el pedido aunque la cotización original haya sido para Chile. Más sobre la red en Perú.

¿Cuánto cuesta un enfriador y cambia con la frecuencia?

Se elige por litros: de US$ 2 900 a 3 900 el de 1 HP, de US$ 3 900 a 5 700 el de 2 HP y de US$ 6 200 a 9 100 el de 4 HP, como rangos indicativos en dólares que no separan por frecuencia. El precio firme sale del diseño 3D con el voltaje, las fases y la frecuencia de su sitio; compare en el presupuesto orientativo o pruebe medidas en el armador de kits.

Más lecturas